Kaleidoskop

1. DIE OPFER

1-1 Hilfe in der Not

1-1-1 Humanitäre Missionen

1-1-2 Die Schweizer Hilfe

1-1-3 An der Ostfront

1-1-4 Helft den Kindern!

1-2 Internierte

1-2-1 Die Polen

1-2-2 Die schönsten Soldaten

1-2-3 Verbotene Liebe

1-2-4 Das Leben in den Interniertenlager

1-3 Die Schweiz und die Juden

1-3-1 Juden in der Schweiz

1-3-2 Antisemitismus

1-3-3 Die Entdeckung der Shoah

1-3-4 Willkommen?

1-4 Flüchtlinge

1-4-1 Ein Visum für die Schweiz

1-4-2 Die Grenze ist geschlossen

1-4-3 1945 – Der Ansturm

1-4-4 Das Leben in den Flüchtlingslagern

2. KONFLIKTE

2-1 Brennende Fragen

2-1-1 Geschichte und ich

2-1-2 In Zeiten der Zensur

2-1-3 Die Schweiz auf der Anklagebank

2-1-4 Die Auswirkungen des Krieges

2-2 Wirtschaft im Krieg

2-2-1 Schmuggel & Co

2-2-2 Wirtschaftskrise

2-2-3 Kohle gegen Kanonen

2-2-4 in den Fabriken und auf den Feldern

2-3 Faschismus in der Schweiz

2-3-1 Nazis in der Schweiz

2-3-2 Faschisten im Tessin

2-3-3 Faszination des Faschismus

2-3-4 Der Aufstieg der Fronten

2-4 Die Schweiz in der Defensive

2-4-1 Guisan-Held oder?

2-4-2 Die Landi

2-4-3 Verschwörungen?

2-4-4 Verteidigung um jeden Preis?

3. DER KRIEG

3-1 Der nahe Krieg

3-1-1 Der Krieg bricht aus

3-1-2 Welche Waffen gegen Hitler?

3-1-3 Der Krieg ist vorbei

3-1-4 Das Grauen vor Augen

3-2 Die Schweiz als Zielscheibe

3-2-1 Bombardierte Städte

3-2-2 Zwischenfälle an der Grenze

3-2-3 Der Kampf um den Himmel

3-2-4 Die Schweiz im Dunkeln

3-3 Schweizer im Krieg

3-3-1 In geheimer Mission

3-3-2 Abenteur im Ausland

3-3-3 Rendez-vous mit der Résistance

3-3-4 Kontakte mit den italienischen Partisanen

3-4 1940, die Bedrohung

3-4-1 Die Wehrmacht an der Grenze

3-4-2 Die Flucht der Zivilbevölkerung

3-4-3 Die Berge als Rettung?

3-4-4 Zeit des Zweifels

4. DER ALLTAG

4-1 Die Kunst des Überlebens

4-1-1 Not macht erfinderisch

4-1-2 Hunger

4-1-3 Der Kartoffelkrieg

4-1-4 Die Sau im Hinterstall

4-2 Freizeit und Vergnügen

4-2-1 Zuflucht der Stars

4-2-2 Kräfte tanken

4-2-3 Liebesgeschichten

4-2-4 Reden über Sex

4-3 Die Rolle der Frau

4-3-1 Die Männer ersetzen

4-3-2 Unerwünschte Schwangerschaften

4-3-3 Was Frauen werden wollten

4-3-4 An den Herd oder an die Arbeit?

4-4 Das Leben in der Uniform

4-4-1 Offiziere und Soldaten

4-4-2 Stillgestanden!

4-4-3 Das Prestige der Armee

4-4-4 Frauen in Uniform

Realisation der Filmsequenzen

Gianenrico Bernasconi, Jeanne Berthoud, Sabina Brunnschweiler, Roberta Campani, Samuel Chalard, Christof Dejung, Nadine Fink, Carine Fluckiger, David Fonjallaz, Frédéric Gonseth, Thomas Gull, Alex Hagmann, Daniel Maurer, Fernand Melgar, Bruno Racalbuto, Martina Ramming, Dominik Schnetzer, Marc-Antoine Schüpfer, Andreas Venakis

Montage der Sequenzen

Daniel Maurer

Montage der Untertitel

Kata Trueb

Übersetzung der Sequenzen

Ursula Gaillard, Barbara Erni, Federica Corecco, Christian Zürcher

Sprecher

Lukas Spüler

Produktionsleitung

Marc-Antoine Schüpfer

Technische Leitung und Montage

Fred Kohler (Studio la Cigale)